KINDER-THEATER-BÜHNE-LONGOS - "ODYSSEWACH"
Das Spiel der Schöpfung aus Nostalgie und zurück zu den Wurzeln der
THEATER-BÜHNE LONGOS wurde im
Kulturzentrum Longos am Sonntag, 1. August 2010, fortgeführt.
Die KINDER-THEATER-BÜHNE-LONGOS führte um 21.30 Uhr das Stück
"ODYSSEWACH" von Xenia Kalogeropoulou
in der Regie von Maria
Dourou-Sollbach und unter Mitarbeit von Anna Rodopoulou-Viktoratou auf.
Die Autorin
Xenia Kalogeropoulou wurde am 11 September 1938 in Athen geboren.
Sie
studierte an der Königlichen Akademie für Dramaturgie in London und
nahm an über 50 Aufführungen des klassischen und modernen
Theaters teil.
Xenia Kalogeropoulou hat 17 Theaterstücke ins
Griechische übersetzt und sechs Stücke für Kinder geschrieben: "Odyssewach", "Eliza", "Die Schöne und das Biest", "Familie Noe", "Der
Hirschkönig" und "Das Sklavenkind", das im November 2001 mit dem
Dramaturgiepreis Karolou Koun ausgezeichnet wurde.
Ebenfalls 2001 wurde
Xenia Kalogeropoulou mit dem Kinder-Literatur-Preis der Stiftung Kosta
und Eleni Ourani geehrt.
Von ihren Werken wurde "Odyssewach" in acht Sprachen
übersetzt (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Hebräisch,
Türkisch und Russisch) und "Eliza" und "Das Sklavenkind" in drei
Sprachen.
«Odyssewach»
Diesen Sommer reisten wir mit Odyssewach und
beobachteten seine
Bemühungen, Schritt für Schritt in seine verlorene Heimat Ithaka
zurückzukehren.
Alles begann, als ein Erzähler - die Geschichten
verwechselnd - die Geschichte von Odyssewach aus
Ithagdad ersann, der,
in seine Heimat zurückkehrend, nach
Kyklolotogorgonakirkilarizo suchte.
Auf seiner Reise begegnete Odyssewach dem Zyklop und den kleinen Zyklopchen, den Lotusessern, den Meerjungfrauen und den Piraten. Er lernte die Zauberin Kirkila kennen, verliebte sich in die ernste
Prinzessin Larizant, kam in Inizimipit vorbei,
wo alle mit "i"
redeten, bis er sich enttäuscht in der Wüste verlor. Dann sah er das
Meer wieder, sah Ithagdad und seinen Sohn und verstand endlich, was
Kyklolotogorgonakirkilarizo bedeutet.
Einer der Erzähler
Und mit einem großen "Fuh" und einem "Ach" ging Odyssewach los ...
berichteten die Erzähler. Irgendwie so begannen auch wir, um dieses
Stück zu spielen. Ein großes "Fuh" lieh der eine dem anderen zu Beginn,
ein "Ach" für den Versuch, den Wagemut zur Aufführung des Stückes.
Mit der Lust der Kinder als Rückenwind reisten wir zur Aufführung - und
wenn diese Ihnen arm erschien, denken Sie daran: Die Reise war reich!
REGIE: Maria Dourou-Sollbach
ASSISTENZ: Anna Rodopulou-Viktoratou
BÜHNENBILD: Werner Charilaos Sollbach, Maria Dourou-Sollbach
DIE MUSIK
SCHRIEB: Dionysis Savvopoulos
DIE KΟSTÜME
NÄHTE: Anna Foteinou-Ntourou
MASKE: Natasa Rodopoulou
Drakokyklopas mit den kleinen Kyklopen
... ... und
Odyssewach mit seiner Mannschaft.
Odyssewach und Maruf ...
... begegnen den Lotusessern.
Abenteuer mit den Sirenen
... ... und der Meerjungfrau.
Odyssewachs Gefährten werden in Tiere verwandelt ...
...der kleine Löwe.
Im Schloss...
... der Prinzessin
Larizant. Die Zauberin Kirkila
Odyssewach mit Prinz Amandur ...
... und die Piraten.
Taverna "Das schöne Ithagdad" ...
... in Inizimirit, wo alle mit einem "i" reden.
Odyssewach mit der Echse in der Wüste ...
... bis er auf seinen Sohn trifft, ...
... versteht was
Kyklolotogorgonakirkilarizo bedeutet und nach Ithagdad
zurückkehrt. Mehr als 250 Gäste ...
... haben die Aufführung mit großer Begeisterung verfolgt, darunter der
stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde Sympolitia, Herr Dimitris
Kalamidas (rechts).
Die Schriftführerin des Kulturvereins, Frau Katerina Mitropoulou,
überreicht jedem Schauspieler eine Blume.
