KULTURSOMMER 2018

Samstag, 4 August 2018 - 21.00 Uhr - "Bürger vereint - niemals besiegt!"

Die Kinder-Theater-Bühne Longos präsentierte im Rahmen des KULTURSOMMERS 2018 das Theaterstück   «Bürger vereint -       niemals besiegt!» von Milena Apostolaki am Samstag, 4. August 2018, um 21.00 Uhr im Kulturzentrum Longos. EINTRITT FREI

REGIE und GESAMTLEITUNG:
Maria Dourou-Sollbach

BÜHNENBILD und VIDEO:	PLAKATGESTALTUNG und MUSIKAUSWAHL:
Werner Charilaos Sollbach	Georgios Sollbach

KOSTÜME:	TON und LICHT:
Maria Dourou-Sollbach	Mantikas/Egio, Olga Kepetzoni

Die Kinder-Theater-Bühne Longos widmet     diese Aufführung allen Kindern     und besonders den Kindern des     "LÄCHELN DES KINDES".

  www.hamogelo.gr

Alle, die "DAS LÄCHELN DES KINDES" unterstützen wollten, brachten etwas von dieser Liste mit: ABFALLSÄCKE - MÜLLSÄCKE WC - LAMPEN - BABY-FEUCHTTÜCHER - WINDELN Νο 4,5,6 - DEODORANTS - RASIERKLINGEN - HANDBESEN - BESENSTIELE - WISCHMOPPS - FUSSBODENREINIGER - REINIGUNGSMITTEL - ANTI-KALK-SPRAY - DESINFEKTIONSSPRAY (DETTOL) - SPÜLMASCHINEN-TABS - PAPIERSERVIETTEN - TOILETTENPAPIER - VETTEX - DAMENBINDEN Herzlichen Dank

«Bürger vereint - niemals besiegt!» eine Adaption - eine Verbindung zweier Werke - «Die Abenteuer der Jahreszeiten» von Mariza Georgalou, das sich mit dem Thema des Ungleichgewichts der Umwelt und den Störungen ducrh die unkontrollierten menschlichen Handlungen beschäftigt, sowie des Stücks «Bürger vereint - niemals besiegt!», einer realistischen Handlung von Mileana Apostolaki über den spannenden Versuch, die Natur zu schützen. Unserere aktive Teilnahme an der Gesellschaft und unser Verantwortungsbewusstsein motiviert uns, aktive Botschafter eines harmonischen Lebens auf dem Planeten zu werden. Das Projekt versucht, Kinder zu den universellen Werten des Respekts, der Harmonie und des Gleichgewichts in der Natur zu inspirieren, indem es die große Bedeutung für Vergebung, Liebe und Anerkennung auszudrückt und so die Vorteile zu unterstreicht, die die Bürger haben, wenn sie eine aktive Rolle spielen, bewusst Handeln in ihrem Kiez und in ihrem Haus, der Erde. Es erzählt uns das Abenteuer des Planeten, als eine der vier Jahreszeiten, der Sommer, durch den Menschen aufgestachelt, sich weigert den Staffelstab an den Herbst weiterzugeben. Das Gleichgewicht der Natur wird gestört werden, und der Mensch selbst wird das größte Opfer seines eigenen Betrugs werden. Er wird zu einem Menschen werden, der auf einem Planeten leben muss, von dem die Farben, die Sorglosigkeit, die Freude, die Schönheit der Natur verloren gehen und nur verbranntes Land ist übrig bleibt. Wenn der Mensch die Konsequenzen seiner Entscheidungen nicht erkennt, wird er sich früher oder später in einer schwierigen Lage befinden und es wird keine Rückkehr geben. Das Land voller ist Müll und Plastiktüten, in den Städten das Gleiche ... Die Pläne des Bürgermeisters, den Park in der Nachbarschaft zu zerstören, veranlassen Georg, Themis und seine Klassenkameraden die Initiative zu ergreifen, zu organisieren. Alle zusammen kämpfen, um die Pläne des Bürgermeisters zu durchkreuzen und sie haben Erfolg durch die Kraft ihrer Teilnahme.

Die Autorinnen

Frau Mariza Georgalou wurde 1983 in Volos geboren und lebt in Athen. Sie studierte englische Literatur an der Universität von Athen und Linguistik an der Universität von Lancaster in Großbritannien. Gleichzeitig arbeitet sie in der linguistischen Forschung im Bereich der kritischen Sprachanalyse und Computerkommunikation. In ihrer Freizeit fertigt sie Keramik an und sammelt Märchen.

Frau Milena Apostolaki wurde 1965 in Athen geboren. Sie stammt aus Archaia Eleftherna/Rethymnon. Frau Apostolaki ist Absolventin der juristischen Fakultät der Universität Athen. Sie ist eine Politikerin, Rechtsanwältin, ehemalige Abgeordnete und Schriftstellerin, die in Printmedien und elektronischen Zeitungen schreibt. Im Jahr 2014 veröffentlichte sie das an Kinder gerichtete Buch «Bürger vereint - niemals besiegt!», für das Kostas Chrysogonos das Vorwort schrieb. Weitere Werke sind: "Die Unpassenden" und "Das Ende des Regierungswechsels".

Die Schauspieler

Angelos Georgoudakis als Erzähler	Alexis Bounas als Sommer und Giorgo/Schüler	Vasilis Kolokythas als Mensch und Manos/Schüler
Konstantina Agrapidaki als Mutter von Giorgo	Georgia Xydia als Herbst, Kunstlehrerin und Spaziergängerin	Alexandra Gemichopoulou als Sommer und Themis/Schülerin
Nektarios Xydias als Winter und Kostas/Schüler	Pangiota Christopoulou als Frühling und Lida/Schülerin	Metaxia Galani als Sommer und Aliki/Schülerin
Niki Skoulatou als Sommer, Niki/Schülerin und Erde	Viky Ferfeli als Herbst und Lehrerin	Evelina Bouna als Frühling und Schulleiterin
Georgios Ntouros als Staatspräsident	Georgios Kalamidas als Winter, Sekretär, Parkwächter und Themis/Schülerin	Olga Kapetzoni als Journalistin (Stimme)
Steisi als Hund der Spaziergängerin	PLAKATGESTALTUNG und MUSIKAUSWAHL: Georgios Sollbach	REGIE und GESAMTLEITUNG: Maria Dourou-Sollbach

Der Vorsitzende des KULTURVEREINS LONGOS, Herr Ierotheos Mourikis, begrüßte im Namen des Vorstands die Zuschauer und erläuterte die Entwicklung der KINDER-THEATER-BÜHNE des KULTURVEREINS, die Maria Dourou-Sollbach und Werner Sollbach zu verdanken ist, mit Aufführungen seit nunmehr zwölf Jahren - immer mit besonderen Themen und immer mit einer Botschaft verbunden. Er erklärte mit wenigen Worten die Bearbeitung der beiden Stücke, des ersten, das Gleichgewicht der Umwelt und den Eingriff des Menschen thematisierend und des zweiten Stücks - geschrieben von unserer Mitbürgerin Milena Apostolaki - "Bürger vereint - niemals besiegt!", das sich an die gesamte Öffentlichkeit mit der Botschaft der persönlichen Verantwortung und Teilnahme an der Gesellschaft wendet. Anschließen bedankte sich Herr Mourikis bei den Kindern, die an der Aufführung mitwirken. Er bedankte sich ebenfalls bei allen Sponsoren und bei der Vereinigung zum Schutz und zur rationalen Entwicklung des korinthischen Golfs (Σ.Π.Ο.Α.Κ.), die sich zum Ziel gesetzt hat, die Kunststofftüten zu verbannen.

Hier einige Fotos:

Hier auch ein kurzer Videoausschnitt (00:03:21):